1
00:01:27,440 --> 00:01:30,920
{\an8}বাই লু চেং শুয়াং'স থেকে নেওয়া
মেঘের মধ্যে প্রেম
2
00:01:31,000 --> 00:01:32,240
দুই মাস আগে, হিমায়িত গরম জল
3
00:01:32,320 --> 00:01:35,480
কোথায় গেল টোয়েন্টি সেভেন
আবার খাবার খুঁজতে?
4
00:01:35,560 --> 00:01:37,080
এত সময় লাগছে কেন?
5
00:01:41,440 --> 00:01:42,600
আমি অবশেষে একজনের কাছে ছুটে গেলাম।
6
00:01:43,200 --> 00:01:45,040
মাফ করবেন। আপনি কি জানেন…
7
00:02:10,800 --> 00:02:14,160
তাদের মনে হচ্ছে তারা মারা গেছে
বিষক্রিয়ায় আকস্মিক মৃত্যু।
8
00:02:14,240 --> 00:02:16,280
তাদের কাছেও সময় ছিল না
তাদের মেয়েকে সম্মান করার জন্য।
9
00:02:16,360 --> 00:02:19,400
প্রিয় কন্যা, মিং
10
00:02:23,000 --> 00:02:25,560
ডুবে যাওয়া অ্যাবিস থেকে আসা একজন আসামি
এখন আরোহণ করেছে।
11
00:02:25,640 --> 00:02:26,760
বেশ একটি মহান দর্শনীয়.
12
00:02:26,840 --> 00:02:29,280
আলাদা সিট থাকার জন্য,
তোমাকে শেষ টুর্নামেন্টে লড়তে হবে।
13
00:02:30,160 --> 00:02:31,200
তুমি কি সিরিয়াস?
14
00:02:34,320 --> 00:02:35,160
আমার প্রভু.
15
00:02:35,680 --> 00:02:38,240
আমার ব্যাপারে কারো কোনো আপত্তি ছিল না।
16
00:02:38,320 --> 00:02:40,880
তুমি যদি তোমার পাশে আমার সাথে অনুপ্রবেশ করো,
17
00:02:40,960 --> 00:02:43,680
মানুষ আমাকে বিচার করতে শুরু করবে।
18
00:02:44,320 --> 00:02:45,920
আমি আপনার জন্য বাইরে অপেক্ষা করা উচিত.
19
00:02:47,400 --> 00:02:48,240
অপেক্ষা করুন।
20
00:03:00,320 --> 00:03:01,160
এটা আমার তাবিজ।
21
00:03:02,560 --> 00:03:04,000
- এর মানে কি?
- হ্যাঁ!
22
00:03:04,080 --> 00:03:05,120
যে আপত্তিকর!
23
00:03:08,120 --> 00:03:10,240
অমর জি অভিনয় করেন না
একেবারে যোদ্ধার মত!
24
00:03:10,320 --> 00:03:11,680
নির্লজ্জ!
25
00:03:11,760 --> 00:03:13,080
- কেন মহামান্য তাকে অনুগ্রহ করবে?
-অসম্ভব!
26
00:03:13,160 --> 00:03:14,280
-অগ্রহণযোগ্য !
- সিরিয়াসলি?
27
00:03:14,360 --> 00:03:15,560
রাজকুমারী দেখছে।
28
00:03:15,640 --> 00:03:16,480
কত অপমানজনক।
29
00:03:16,560 --> 00:03:17,400
খুলে ফেলুন।
30
00:03:17,480 --> 00:03:18,720
বড় ব্যাপার!
31
00:03:19,840 --> 00:03:20,680
আমি বললাম,
32
00:03:21,840 --> 00:03:22,960
এটা বন্ধ নাও!
33
00:03:23,040 --> 00:03:24,520
-তার সমস্যা কি?
-অসম্মানজনক।
34
00:03:25,120 --> 00:03:26,400
- অহংকারী ভাই।
- আপত্তিকর।
35
00:03:26,480 --> 00:03:28,000
এটা আপত্তিজনক.
36
00:03:28,600 --> 00:03:30,160
- ঠিক।
- নিতান্তই অপমানজনক!
37
00:03:30,240 --> 00:03:31,080
হ্যাঁ।
38
00:03:32,000 --> 00:03:32,840
খুলে ফেলুন।
39
00:03:33,600 --> 00:03:34,960
আমি তাকে প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলাম আমি তোমার সাথে দেখব।
40
00:03:38,880 --> 00:03:40,280
যেহেতু রাজকুমারী কথা বলেছেন,
41
00:03:42,840 --> 00:03:44,080
আমি তার উপর নির্ভর করছি
এটা আমার জন্য নিরাপদ রাখতে.
42
00:03:47,120 --> 00:03:48,160
সে খুব অহংকারী।
43
00:03:49,240 --> 00:03:50,400
কিভাবে তিনি এটা করতে পারেন?
44
00:03:51,160 --> 00:03:52,120
- নির্লজ্জ!
- নিজেকে কাটিয়ে উঠুন!
45
00:03:53,120 --> 00:03:54,640
তিনি পুরোপুরি লাইনের বাইরে।
46
00:03:54,720 --> 00:03:55,760
হাস্যকর !
47
00:03:55,840 --> 00:03:56,680
যে খুব দূরে যাচ্ছে.
48
00:03:56,760 --> 00:03:58,160
- তারও কি মানবিক অনুভূতি আছে?
- এটা ভয়ানক.
49
00:03:58,240 --> 00:03:59,080
আমি তার জন্য লজ্জিত.
50
00:03:59,160 --> 00:04:00,240
একেবারে ভয়ঙ্কর!
51
00:04:00,320 --> 00:04:02,880
- মহামান্য। আমরা কেন বিরতি নেব না?
- এটা ভয়ানক.
52
00:04:02,960 --> 00:04:05,760
- ঠিক।
- লাইনের বাইরে।
53
00:04:05,840 --> 00:04:07,440
- দিনের আলোতে?
- তার সাহস হলো কিভাবে?
54
00:04:07,520 --> 00:04:09,320
- মহামান্য খুব বিরক্ত.
- সে লাইনের বাইরে।
55
00:04:11,880 --> 00:04:12,920
- চল যাই।
- সে লজ্জা বা সম্মান জানে না!
56
00:04:13,000 --> 00:04:14,160
এমন অপমান!
57
00:04:14,240 --> 00:04:15,600
- সে এমন কাজ কিভাবে করতে পারে?
- ঠিক।
58
00:04:15,680 --> 00:04:18,680
রাজকুমারী অবশ্যই তার উপর বিরক্ত হবেন।
59
00:04:18,760 --> 00:04:20,680
- সবচেয়ে খারাপ!
- আসলেই!
60
00:04:22,760 --> 00:04:23,920
তিয়ানজি।
61
00:04:25,080 --> 00:04:26,080
তিয়ানজি।
62
00:04:26,160 --> 00:04:28,120
এটা বিক্রি যে দোকান থেকে
আপনি যখন ছোট ছিলেন তখন আপনার প্রিয় মিছরি।
63
00:04:28,720 --> 00:04:30,280
যদি লর্ড হ্যানফেং আমাকে না বলতেন
64
00:04:30,360 --> 00:04:32,120
যে তারা হুয়ানশা বাজারে ফিরেছিল,
65
00:04:32,200 --> 00:04:33,200
আমি এটা খুঁজে পেতাম না.
66
00:04:35,080 --> 00:04:36,280
এই খাও।
67
00:04:36,360 --> 00:04:38,160
এটি আপনাকে কিছুটা উত্সাহিত করতে পারে।
68
00:04:40,040 --> 00:04:40,880
কি?
69
00:04:41,400 --> 00:04:42,560
মিছরিও কি এই সময় যথেষ্ট নয়?
70
00:04:43,320 --> 00:04:45,600
আমি জি বোজাইকে এখানে টেনে নিয়ে যাব
এবং তাকে মারধর করে।
71
00:04:45,680 --> 00:04:46,560
আমি আপনার ফিরে পেয়েছিলাম!
72
00:04:47,200 --> 00:04:48,040
যথেষ্ট, মেং ইয়াংকুইউ।
73
00:04:49,080 --> 00:04:50,120
সে কাঁদছে না।
74
00:04:50,840 --> 00:04:52,840
কান্না যদি শাসন করার জন্য যথেষ্ট ছিল
শোহুয়া একাডেমি,
75
00:04:54,040 --> 00:04:56,200
তাহলে এটা অনেক সহজ হবে।
76
00:04:58,880 --> 00:05:01,320
আমি মেং ইয়াংকিউর সাথে কথা বলছিলাম।
77
00:05:01,400 --> 00:05:02,840
আমি কি আপনি কাটা প্রয়োজন ছিল?
78
00:05:04,080 --> 00:05:05,920
আমি তোমাকে জ্বালাতন করছিলাম। মন খারাপ করবেন না।
79
00:05:06,000 --> 00:05:07,120
ধন্যবাদ আমি সত্যিই এটা পছন্দ.
80
00:05:08,800 --> 00:05:11,080
আমার মন খারাপ হবে কেন?
আমাকে কখন রাগ করতে দেখেছ?
81
00:05:11,880 --> 00:05:12,920
কিন্তু তবুও,
82
00:05:13,680 --> 00:05:15,080
অনেকদিন তোমায় খুশি দেখিনি।
83
00:05:18,320 --> 00:05:20,320
- শিউয়ুন। এটা আমার জন্য দূরে রাখুন.
- ঠিক আছে।
84
00:05:31,280 --> 00:05:32,920
অমর সূর্য লিয়াও আশ্চর্যজনক।
85
00:05:33,000 --> 00:05:34,400
- হ্যাঁ, সত্যিই!
- সে আমাদের ভবিষ্যৎ!
86
00:05:34,480 --> 00:05:36,840
জিক্সিং অ্যাবিস সত্যিই প্রতিভা কম।
87
00:05:36,920 --> 00:05:39,480
এমনকি সান লিয়াওর মতো কেউ
এখন শক্তিশালী হিসাবে গণনা করা হয়।
88
00:05:39,560 --> 00:05:41,800
রাজকুমারী তিয়ানজি অবশ্যই চিন্তিত।
89
00:05:44,080 --> 00:05:45,960
তুমি যদি আমাকে খুশি করতে চাও,
90
00:05:46,040 --> 00:05:47,080
এটা আসলে খুব সহজ.
91
00:05:47,760 --> 00:05:48,600
যেমন,
92
00:05:48,680 --> 00:05:49,760
আপনি
93
00:05:50,440 --> 00:05:51,480
এবং তিনি
94
00:05:53,680 --> 00:05:55,200
যোদ্ধা নির্বাচনে অংশ নিতে পারেন।
95
00:05:56,200 --> 00:05:58,200
- এটা আমাকে খুব খুশি করবে।
- ঠিক আছে।
96
00:05:59,160 --> 00:06:00,200
কেন?
97
00:06:01,040 --> 00:06:04,120
আমি শুধু একজন চিকিৎসক
আধ্যাত্মিক শিরা ছাড়া।
98
00:06:04,200 --> 00:06:05,720
এমনকি আমি কিভাবে যুদ্ধ করতে পারি?
99
00:06:06,720 --> 00:06:08,680
এছাড়া, আমরা দুজনেই জানি আমরা কাদের সেবা করি।
100
00:06:08,760 --> 00:06:10,160
অবশ্যই, আপনি এটি জানেন.
101
00:06:11,480 --> 00:06:12,480
আপনি কি নিশ্চিত
102
00:06:13,840 --> 00:06:14,680
আপনি আমাকে নিয়োগ করতে চান?
103
00:06:15,600 --> 00:06:17,840
জিক্সিং অ্যাবিসের প্রতিভা ফুরিয়ে যাচ্ছে।
104
00:06:17,920 --> 00:06:19,360
আমার আর কোন উপায় নেই।
105
00:06:19,440 --> 00:06:21,480
তাই, আপনি কি ইচ্ছুক
106
00:06:22,400 --> 00:06:24,200
আপনার শক্তি জিক্সিং অ্যাবিসকে ধার দিতে?
107
00:06:24,800 --> 00:06:26,600
আমি এবং এই লোক.
108
00:06:26,680 --> 00:06:27,760
আমরা দুজনেই রাজি।
109
00:06:42,160 --> 00:06:43,240
মহামান্য, দয়া করে অন্য কাউকে বেছে নিন।
110
00:06:44,720 --> 00:06:45,560
আমি করব
111
00:06:48,800 --> 00:06:49,960
আমার ছুটি নিন
112
00:07:02,560 --> 00:07:04,080
তিয়ানজি, ভুল কি?
113
00:07:05,360 --> 00:07:07,000
- তিয়ানজি।
-তিয়ানজি !
114
00:07:13,840 --> 00:07:14,680
আরে না!
115
00:07:15,960 --> 00:07:17,760
- রাজকুমারীকে বিষ দেওয়া হয়েছে!
- আমরা তার উপর পরীক্ষা করা প্রয়োজন!
116
00:07:19,320 --> 00:07:21,360
তাড়াতাড়ি! সাহায্য পান!
117
00:07:21,440 --> 00:07:22,280
আমার সাথে এসো!
118
00:07:30,400 --> 00:07:32,680
ইয়ান জিয়াও, কেমন আছেন তিয়ানজি?
119
00:07:35,640 --> 00:07:36,960
তাকে বিষ দেওয়া হয়েছে।
120
00:07:37,040 --> 00:07:38,440
বিষাক্ত?
121
00:07:47,080 --> 00:07:49,640
মিছরি। এটা মিছরি হতে পারে?
122
00:07:51,440 --> 00:07:52,920
যদি লর্ড হ্যানফেং আমাকে না বলতেন
123
00:07:53,000 --> 00:07:54,640
যে তারা হুয়ানশা বাজারে ফিরে গেছে,
124
00:07:54,720 --> 00:07:55,560
আমি এটা খুঁজে পেতাম না.
125
00:07:58,840 --> 00:08:00,080
Xiuyun, মিছরি.
126
00:08:01,120 --> 00:08:02,240
এখানে এটা আছে.
127
00:08:08,480 --> 00:08:09,320
মিছরি ঠিক আছে.
128
00:08:10,840 --> 00:08:12,400
ঈশ্বরকে ধন্যবাদ.
129
00:08:12,480 --> 00:08:14,760
না, তিয়ানজি এখনও অসুস্থ।
130
00:08:15,400 --> 00:08:17,120
তিয়ানজি এখন কি স্পর্শ করেছে?
131
00:08:18,120 --> 00:08:19,360
সেই চুলের কাঁটা।
132
00:08:19,440 --> 00:08:21,880
স্পর্শ করার পর,
সে অসুস্থ বোধ করতে শুরু করে।
133
00:08:23,280 --> 00:08:24,240
এটা জি বোজাই ছিল।
134
00:08:25,160 --> 00:08:27,240
তিনি শ্রদ্ধেয় অবস্থানের পরে হতে পারেন?
135
00:08:27,880 --> 00:08:29,600
তিনি বরাবরই তিয়ানজির প্রতি নির্দয়।
136
00:08:35,679 --> 00:08:37,480
রাজকুমারীকে বিষ দেওয়া হয়েছিল।
আপনি কি তার উপর পরীক্ষা করবেন না?
137
00:08:38,480 --> 00:08:40,120
আজ দেখার অনেক কিছু আছে।
138
00:08:40,760 --> 00:08:41,640
আমরা এই এক এড়িয়ে যেতে পারেন.
139
00:08:42,480 --> 00:08:43,320
মানে কি?
140
00:08:45,160 --> 00:08:46,320
আপনি কি গল্প জানেন
141
00:08:46,400 --> 00:08:48,200
শিয়াল খরগোশ দ্বারা প্রতারিত হচ্ছে সম্পর্কে?
142
00:08:50,280 --> 00:08:51,560
শেয়াল যতই চালাক হোক না কেন,
143
00:08:52,560 --> 00:08:53,520
যদি নরম হয়ে যায়,
144
00:08:54,160 --> 00:08:55,680
এর নখরগুলো অবশ্যম্ভাবীভাবে ভোঁতা হয়ে যাবে।
145
00:08:56,880 --> 00:08:58,720
শেষ পর্যন্ত,
এটা খরগোশের রাতের খাবার হয়ে যায়।
146
00:09:01,440 --> 00:09:03,440
জি বোজাই যদি সত্যিই তাকে বিষ দিয়ে থাকে...
147
00:09:04,160 --> 00:09:05,000
তাহলে কি?
148
00:09:06,640 --> 00:09:07,880
আমার আধ্যাত্মিক শিরা নেই,
149
00:09:08,440 --> 00:09:10,240
কিন্তু এমনকি যদি শুধুমাত্র একটি পাতলা সুযোগ হয়,
150
00:09:11,200 --> 00:09:13,400
তাকে মেরে ফেলার জন্য যা যা করা দরকার আমাকে করতেই হবে।
151
00:09:15,000 --> 00:09:16,080
তাই নাকি?
152
00:09:19,360 --> 00:09:21,080
তিয়ানজি, তুমি জেগে আছো।
153
00:09:35,200 --> 00:09:36,320
আমি এটা জানতাম.
154
00:09:39,840 --> 00:09:41,160
সাতটি ভিন্ন বিষ আছে।
155
00:09:43,240 --> 00:09:45,760
জি বোজাই পারেনি
সময়ের সাথে সাথে আপনাকে ধীরে ধীরে বিষাক্ত করেছে।
156
00:09:45,840 --> 00:09:47,960
এই প্রাসাদের অন্য কেউ তা করতে পারেনি।
157
00:09:50,400 --> 00:09:51,640
তুমি নিজেই বিষ খেয়েছ।
158
00:09:56,480 --> 00:09:57,920
অমর ইয়ান।
159
00:09:59,160 --> 00:10:01,680
তুমি কি চিন্তিত যে আমি মারা যেতে পারি?
160
00:10:03,240 --> 00:10:04,240
নাকি তুমি
161
00:10:07,440 --> 00:10:10,080
ভয়ে আঙ্কেল তোমার কাছ থেকে লুকিয়ে যাবে
162
00:10:10,160 --> 00:10:12,000
আমাকে পরিত্রাণ পেতে তার পরিকল্পনা?
163
00:10:13,600 --> 00:10:15,280
সব পরে,
164
00:10:16,600 --> 00:10:19,120
তার বিশ্বাস হারানোর মানে হবে।
165
00:10:20,680 --> 00:10:22,280
এটা আপনার জন্য পৃথিবী-বিধ্বংসী হবে.
166
00:10:22,360 --> 00:10:23,360
মু তিয়ানজি!
167
00:10:26,680 --> 00:10:28,120
আপনি আপনার নিজের জীবনকে ঝুঁকিতে ফেলছেন।
168
00:10:28,200 --> 00:10:29,480
আপনি বোকা হচ্ছেন।
169
00:10:29,560 --> 00:10:31,440
- ইয়ান জিয়াও, তুমি...
- প্রতিষেধক কোথায়?
170
00:10:32,040 --> 00:10:33,600
এখন নাও!
171
00:10:35,080 --> 00:10:36,840
কোন প্রতিষেধক নেই।
172
00:10:42,320 --> 00:10:43,600
- মহামান্য...
- না।
173
00:10:43,680 --> 00:10:44,960
আমি আবার চেক করতে কাউকে পেতে হবে.
174
00:10:50,560 --> 00:10:51,640
আমি কিছু করতে পারি না.
175
00:10:56,120 --> 00:10:57,720
আমার চিকিৎসা দক্ষতা সীমিত।
176
00:10:57,800 --> 00:10:59,240
এর বেশি আর কিছু করার নেই।
177
00:11:03,120 --> 00:11:04,560
ইয়ান জিয়াও, দয়া করে তিয়ানজিকে বাঁচান।
178
00:11:04,640 --> 00:11:05,640
অমর ইয়ান!
179
00:11:53,160 --> 00:11:54,000
বিষ পরিষ্কার হয়।
180
00:12:07,840 --> 00:12:08,680
পরের বার না।
181
00:12:17,960 --> 00:12:19,400
যোদ্ধা নির্বাচন শেষ হয়েছে।
182
00:12:19,480 --> 00:12:20,720
আমরা প্রার্থীদের তালিকা ঘোষণা করব।
183
00:12:24,360 --> 00:12:27,240
তারায় সিংহাসন
184
00:12:30,280 --> 00:12:31,400
{\an8}প্রার্থীর তালিকা
185
00:12:35,640 --> 00:12:38,080
এই রাউন্ড ঘোষণার আগে ড
নির্বাচিত প্রার্থীদের মধ্যে,
186
00:12:38,680 --> 00:12:40,360
আমার একটি গুরুত্বপূর্ণ ঘোষণা আছে।
187
00:12:43,080 --> 00:12:44,440
যারা আজ নির্বাচিত হয়েছেন
188
00:12:45,160 --> 00:12:47,000
চূড়ান্ত দল হবে না
টুর্নামেন্টের জন্য।
189
00:12:47,880 --> 00:12:48,960
- কেন?
- চূড়ান্ত না?
190
00:12:49,040 --> 00:12:49,880
- তা কেন?
- হ্যাঁ!
191
00:12:49,960 --> 00:12:50,800
হ্যাঁ, এটা অদ্ভুত।
192
00:12:50,880 --> 00:12:52,600
- তাহলে, আমরা কে?
- আমরা কেন এটা করছি?
193
00:12:52,680 --> 00:12:54,480
- ঠিক।
- তার কারণ কি?
194
00:12:54,560 --> 00:12:55,640
- হ্যাঁ।
- তা কেন?
195
00:12:55,720 --> 00:12:56,800
- শোহুয়া একাডেমি
- এটা কি আমাদের সময় নষ্ট করছে না?
196
00:12:57,600 --> 00:13:00,520
স্বাগত জানানো অব্যাহত থাকবে
প্রতিভাবান ব্যক্তিরা আবেদন করতে পারেন।
197
00:13:00,600 --> 00:13:01,720
আমরা তাদের মধ্যে সেরা নির্বাচন করব
198
00:13:01,800 --> 00:13:04,320
যতক্ষণ না আমরা নিখুঁত যোদ্ধা লাইনআপ গঠন করি।
199
00:13:05,000 --> 00:13:06,960
আগামীতে আমরা লড়ব
কিংইয়ুন টুর্নামেন্ট।
200
00:13:07,600 --> 00:13:10,560
- আরো প্রতিযোগিতা?
- ঠিক আছে, আমরা আবার এটা করছি?
201
00:13:10,640 --> 00:13:12,840
এখন, আমি ঘোষণা করব
নির্বাচিতদের প্রাথমিক তালিকা।
202
00:13:13,760 --> 00:13:15,120
প্রধান যোদ্ধা।
203
00:13:15,200 --> 00:13:17,680
যোদ্ধা জি বোজাই।
204
00:13:22,160 --> 00:13:24,040
ফ্রন্ট শিল্ড, সান লিয়াও।
205
00:13:24,120 --> 00:13:26,200
- সান লিয়াও।
- সান লিয়াও আসলে খারাপ না।
206
00:13:26,280 --> 00:13:28,280
ফরজার, চেন শি।
207
00:13:28,360 --> 00:13:29,280
- চেন শি।
- চেন শি?
208
00:13:29,360 --> 00:13:31,040
- কেন তাকে?
- হ্যাঁ, কেন?
209
00:13:31,120 --> 00:13:32,680
অস্ত্র তৈরিতে তার প্রতিভা শালীন,
210
00:13:32,760 --> 00:13:33,680
কিন্তু সে শুধু একটা বাচ্চা।
211
00:13:33,760 --> 00:13:34,600
হুবহু।
212
00:13:34,680 --> 00:13:35,880
এই জন্য তিনি খুব ছোট.
213
00:13:35,960 --> 00:13:36,800
তিনি এই জন্য উপযুক্ত নন!
214
00:13:36,880 --> 00:13:38,800
ভাইস ক্যাপ্টেন, মেং ইয়াংকুইউ।
215
00:13:38,880 --> 00:13:39,720
মেং ইয়াংকিউ?
216
00:13:39,800 --> 00:13:41,480
- মেং ইয়াংকিউ?
- তার আধ্যাত্মিক শিরা শক্তিশালী,
217
00:13:41,560 --> 00:13:42,440
কিন্তু সে কিছুটা বোকা।
218
00:13:42,520 --> 00:13:44,520
- আমি?
- নিরাময়কারী...
219
00:13:44,600 --> 00:13:46,880
- সে?
- কেন তাকে বাছাই করা হয়েছে?
220
00:13:46,960 --> 00:13:47,800
…ইয়ান জিয়াও।
221
00:13:47,880 --> 00:13:49,720
অমর ইয়ান ওষুধে দক্ষ হতে পারে,
222
00:13:49,800 --> 00:13:50,680
কিন্তু তার কোন আধ্যাত্মিক শিরা নেই।
223
00:13:50,760 --> 00:13:52,320
সে মৃতের মতোই ভালো।
224
00:13:52,400 --> 00:13:53,480
- ঠিক।
- এটা সত্যি।
225
00:13:53,560 --> 00:13:55,320
- এটা কিভাবে সম্ভব?
- কেন?
226
00:13:55,400 --> 00:13:56,480
মহামান্য,
227
00:13:57,080 --> 00:13:58,200
আমার কোন আধ্যাত্মিক শিরা নেই।
228
00:13:58,280 --> 00:14:00,360
যে নিয়ম পূরণ করে না
নির্বাচনের।
229
00:14:02,240 --> 00:14:04,120
অমর ইয়ান জিয়াওর চিকিৎসা দক্ষতা
230
00:14:04,200 --> 00:14:05,720
জিক্সিং অ্যাবিস জুড়ে অতুলনীয়।
231
00:14:06,400 --> 00:14:07,920
আপনার চেয়ে বেশি যোগ্য কেউ নেই
232
00:14:08,000 --> 00:14:10,200
একটি নিরাময়কারী হিসাবে Shouhua একাডেমী প্রতিনিধিত্ব
233
00:14:10,280 --> 00:14:12,080
এবং জিক্সিং অ্যাবিসে সম্মান আনুন।
234
00:14:12,160 --> 00:14:13,800
কিন্তু আমরা পুরানো নিয়ম পরিবর্তন করতে পারি না।
235
00:14:13,880 --> 00:14:15,360
প্রতিটি নিয়ম বিদ্যমান
236
00:14:15,440 --> 00:14:17,360
জিক্সিং অ্যাবিস এর ভালো পরিবেশন করতে।
237
00:14:17,960 --> 00:14:20,440
যদি পুরানো নিয়ম জিক্সিং অ্যাবিসকে সাহায্য করতে না পারে
কিংইয়ুন টুর্নামেন্ট জয়,
238
00:14:21,040 --> 00:14:24,000
তারপর, এক হিসাবে
যিনি শাওহুয়া একাডেমির নেতৃত্ব দেন,
239
00:14:24,880 --> 00:14:25,920
আমি তাদের পরিবর্তন করব।
240
00:14:26,680 --> 00:14:28,560
যা নিয়ম বিরোধী!
241
00:14:28,640 --> 00:14:29,480
কিভাবে তিনি তাদের চয়ন করতে পারেন?
242
00:14:31,680 --> 00:14:32,760
রাজকুমারী বেপরোয়া হচ্ছে।
243
00:14:32,840 --> 00:14:34,960
সে কখনো কিছু করেনি
আগে এই মত.
244
00:14:35,040 --> 00:14:37,000
সে কিভাবে এমন সিদ্ধান্ত নিতে পারে?
245
00:14:37,880 --> 00:14:38,760
শেষবার,
246
00:14:40,320 --> 00:14:41,640
রাজকুমারী পুরানো নিয়ম অমান্য
247
00:14:42,320 --> 00:14:43,840
আমাকে একজন যোদ্ধা হিসেবে নিয়োগ করতে।
248
00:14:44,960 --> 00:14:46,720
তাই কি? সেটা বিশেষ কিছু নয়।
249
00:14:46,800 --> 00:14:48,200
তিনি খুব অযৌক্তিক.
250
00:14:48,280 --> 00:14:49,680
এমন অহংকার!
251
00:14:49,760 --> 00:14:51,320
সে কে সে মনে করে?
252
00:14:55,040 --> 00:14:57,600
গতবার আরও বেশি সমালোচনা হয়েছিল।
253
00:14:58,240 --> 00:15:00,280
কিন্তু ফলাফল সবাই দেখেছে।
254
00:15:01,120 --> 00:15:02,080
তাই,
255
00:15:02,160 --> 00:15:03,240
কোনো সন্দেহ বা আপত্তি
256
00:15:04,120 --> 00:15:05,040
সহ্য করা আমার হবে.
257
00:15:07,560 --> 00:15:10,280
মহামান্য, প্রতিযোগীদের মধ্যে,
258
00:15:10,360 --> 00:15:12,280
অগণিত আছে
আমার চেয়ে ভালো চিকিৎসা দক্ষতা সহ।
259
00:15:13,040 --> 00:15:14,560
আমি আমাদের প্রতিনিধিত্ব করার যোগ্য নই।
260
00:15:14,640 --> 00:15:15,840
যদি সে এটা করতে পারে,
261
00:15:15,920 --> 00:15:16,960
আমি বাজি ধরে বলতে পারি আমরা সবাই করতে পারি।
262
00:15:18,640 --> 00:15:19,480
তাই নাকি?
263
00:15:21,600 --> 00:15:24,560
নির্বাচনের সময়,
আমি দুর্ভাগ্যবশত বিষ ছিল.
264
00:15:25,280 --> 00:15:26,880
সাতটি ভিন্ন বিষ
একসাথে মিশ্রিত ছিল।
265
00:15:26,960 --> 00:15:28,000
নিরাময় করা প্রায় অসম্ভব।
266
00:15:28,800 --> 00:15:31,480
শিউয়ুন প্রত্যেক চিকিত্সককে জিজ্ঞাসা করলেন
এ সময় উপস্থিত,
267
00:15:31,560 --> 00:15:32,800
কিন্তু কেউ একটি প্রতিকার খুঁজে পায়নি.
268
00:15:33,720 --> 00:15:35,160
তবুও তুমি, অমর ইয়ান জিয়াও,
269
00:15:35,760 --> 00:15:37,280
একটি প্রতিষেধক তৈরি করেছে
270
00:15:37,360 --> 00:15:39,360
যে সাতটি বিষের মোকাবিলা করেছে
এত অল্প সময়ের মধ্যে।
271
00:15:40,200 --> 00:15:43,120
এখানে সবাই
আপনার দক্ষতা দ্বারা গভীরভাবে বিশ্বাসী ছিল.
272
00:15:43,720 --> 00:15:45,600
এটা ঠিক। আমি নিজের চোখে দেখেছি।
273
00:15:45,680 --> 00:15:48,120
- ঠিক।
- এটা সত্যি।
274
00:15:48,200 --> 00:15:50,640
- তারাও দেখেছে।
- হ্যাঁ, আমরা তা প্রমাণ করতে পারি।
275
00:15:50,720 --> 00:15:51,680
- এটা সত্যি।
- হ্যাঁ।
276
00:15:51,760 --> 00:15:52,760
আপনার নিজেকে ছোট করা উচিত নয়।
277
00:15:52,840 --> 00:15:54,400
- সত্যি।
- সে এটা করতে পারে।
278
00:15:55,440 --> 00:15:57,480
অমর ইয়ান জিয়াও,
আপনার আধ্যাত্মিক শিরা নাও থাকতে পারে,
279
00:15:57,560 --> 00:15:59,560
কিন্তু জয়ের 10% সুযোগ থাকলেও,
280
00:16:00,120 --> 00:16:01,640
আপনি এখনও এটি আপনার সব দিতে হবে.
281
00:16:02,240 --> 00:16:03,160
আমি কি ঠিক?
282
00:16:04,280 --> 00:16:05,600
মেয়েটা ঠিক।
283
00:16:05,680 --> 00:16:07,720
জিক্সিংয়ের সম্রাট এসেছেন।
284
00:16:09,920 --> 00:16:12,000
- নমস্কার, মহারাজ।
- নমস্কার, মহারাজ।
285
00:16:29,480 --> 00:16:30,520
বাবা।
286
00:16:35,800 --> 00:16:40,440
মু ইউয়ানফেং, জিক্সিং অ্যাবিসের সম্রাট
287
00:16:42,320 --> 00:16:44,320
শেষ কিংগিউন টুর্নামেন্টে,
288
00:16:44,400 --> 00:16:47,240
জিক্সিং অ্যাবিস উচ্চ রাজ্যে উঠে এসেছে।
289
00:16:47,320 --> 00:16:50,200
তবে আমি বিশ্বাস করি এটি কেবল শুরু।
290
00:16:50,800 --> 00:16:53,920
ভবিষ্যতে আরও বিজয় আমাদের জন্য অপেক্ষা করছে।
291
00:16:56,640 --> 00:16:58,000
আপনারা সবাই আজ এখানে
292
00:16:58,600 --> 00:17:00,520
জিক্সিং অ্যাবিসের জন্য লড়াই করতে ইচ্ছুক।
293
00:17:01,560 --> 00:17:02,720
আমি এর জন্য গভীরভাবে কৃতজ্ঞ।
294
00:17:04,520 --> 00:17:07,960
আমি আশা করি এখন থেকে,
সবাই তাদের সেরাটা দেবে
295
00:17:08,040 --> 00:17:10,880
এবং জিক্সিং অ্যাবিসের গৌরব রক্ষা করুন।
296
00:17:12,280 --> 00:17:13,359
আমরা আমাদের সব দিয়ে দেব।
297
00:17:13,440 --> 00:17:16,200
আমরা গৌরব রক্ষা করব
জিক্সিং অ্যাবিস এর।
298
00:17:17,400 --> 00:17:19,720
ভাই, নিজেকে অতিরিক্ত পরিশ্রম করবেন না।
299
00:17:19,800 --> 00:17:21,200
আপনার ফিরে আসা উচিত এবং বিশ্রাম নেওয়া উচিত।
300
00:17:22,520 --> 00:17:23,480
আমি এখন ফিরে যাবো.
301
00:17:27,440 --> 00:17:28,480
কে সেই ব্যক্তি?
302
00:17:29,560 --> 00:17:30,520
তাই না কি…
303
00:17:32,080 --> 00:17:33,800
- সে ফিরে এসেছে?
- এটা সে!
304
00:17:33,880 --> 00:17:34,920
- ঠিক তাই।
- হ্যাঁ।
305
00:17:35,000 --> 00:17:37,080
- কি?
- সে এখানে কেন?
306
00:17:37,160 --> 00:17:38,640
- সে এখানে কেন?
- সে এখন দেখাবে কেন?
307
00:17:38,720 --> 00:17:41,760
আমি নিন্দিত অমর হৌ ঝাও।
আমি মহামহিমকে দেখার অনুরোধ করছি।
308
00:17:41,840 --> 00:17:43,400
আসলে কি হয়েছে?
309
00:17:43,480 --> 00:17:45,400
তিনি নিজেকে নিন্দুক বলছেন।
310
00:17:45,480 --> 00:17:47,680
- কি হয়েছে?
- কেন?
311
00:17:48,280 --> 00:17:50,600
- হাউ ঝাও?
- সে কি অনেক আগেই নিখোঁজ হয় নি?
312
00:17:50,680 --> 00:17:52,400
- এখন দেখা যাচ্ছে কেন?
- কি হয়েছে?
313
00:17:52,480 --> 00:17:55,440
- সে কি করছে?
-এখন কি হল?
314
00:17:55,520 --> 00:17:57,120
- সে কি করেছে?
- সে কি অন্যায় করেছে?
315
00:17:57,200 --> 00:17:59,920
আমি ক্ষমার অযোগ্য পাপের জন্য দোষী।
316
00:18:03,000 --> 00:18:04,640
দয়া করে আমাকে মৃত্যু দিন, মহারাজ।
317
00:18:11,080 --> 00:18:13,320
Hou Zhao, আপনি নিখোঁজ হয়েছে
এতদিন ধরে
318
00:18:13,400 --> 00:18:14,920
তুমি তোমার দায়িত্বে অবহেলা করেছ
জাজমেন্ট হলে।
319
00:18:15,000 --> 00:18:18,080
এবং এখন আপনি সাহস দেখান
মহারাজের এমন ঔদ্ধত্য?
320
00:18:18,160 --> 00:18:20,000
আপনার প্রকৃত উদ্দেশ্য কি?
321
00:18:20,080 --> 00:18:21,320
-রক্ষীদের !
- হ্যাঁ!
322
00:18:21,400 --> 00:18:23,080
- জব্দ হউ ঝাও।
- হ্যাঁ, আপনার প্রভুত্ব।
323
00:18:30,080 --> 00:18:31,120
অপেক্ষা করুন।
324
00:18:39,040 --> 00:18:40,720
অমর Hou Zhao, আপনাকে ধন্যবাদ
325
00:18:41,640 --> 00:18:42,800
তোমার সব স্মৃতি আমাকে দেওয়ার জন্য।
326
00:18:43,920 --> 00:18:45,920
অন্যথায়,
আমাকে আরও পরিশ্রম করতে হবে
327
00:18:46,000 --> 00:18:47,480
আমি পরিত্রাণ পেতে চাই মানুষ খুঁজে পেতে.
328
00:18:51,040 --> 00:18:52,480
আমি তোমাকে যা করতে বলেছি তা ভুলে যেও না।
329
00:18:54,040 --> 00:18:56,160
সম্রাট অজ্ঞান হয়ে পড়েছেন
বছর ধরে
330
00:18:56,800 --> 00:18:59,320
কিন্তু গুরুত্বপূর্ণ অনুষ্ঠানে,
ঐতিহ্য তার উপস্থিতি প্রয়োজন.
331
00:19:00,120 --> 00:19:01,240
যখনই এমন হয়,
332
00:19:01,960 --> 00:19:03,360
তিনি সবসময় প্রত্যাশিত হিসাবে জেগে ওঠে.
333
00:19:04,800 --> 00:19:06,200
এবারের যোদ্ধা নির্বাচন
334
00:19:07,520 --> 00:19:08,880
সম্ভবত কোন ব্যতিক্রম হবে না.
335
00:19:09,960 --> 00:19:10,840
সময় এলে,
336
00:19:12,080 --> 00:19:13,720
আপনি ব্যক্তিগতভাবে সম্রাটের সাথে দেখা করবেন।
337
00:19:14,360 --> 00:19:15,720
জনসমক্ষে আপনার অপরাধ স্বীকার করুন।
338
00:19:17,720 --> 00:19:18,800
আমি, নিন্দিত হাউ ঝাও,
339
00:19:19,640 --> 00:19:21,160
আমার অবস্থানের সদ্ব্যবহার করেছে
জাজমেন্ট হলে
340
00:19:22,680 --> 00:19:25,160
গোপনে স্বর্গীয় দুঃখ তৈরি করা
এবং গোল্ডেন মিলেট ড্রিম।
341
00:19:25,240 --> 00:19:26,560
কি?
342
00:19:26,640 --> 00:19:28,920
- স্বর্গীয় বিষাদ আর সোনালি মিলেটের স্বপ্ন?
-সে কি জানে?
343
00:19:29,520 --> 00:19:31,640
এখন আমি আমার পাপের ওজন বুঝতে পারছি।
344
00:19:32,480 --> 00:19:33,840
আমি স্বীকার করতে ইচ্ছুক.
345
00:19:36,960 --> 00:19:38,880
মহারাজ, দয়া করে আমার বিচার করুন।
346
00:19:39,880 --> 00:19:41,120
স্বর্গীয় বিষাদ আর সোনালী মিলেটের স্বপ্ন?
347
00:19:41,200 --> 00:19:44,040
বো বংশের অমৃত
যে আধ্যাত্মিক শিরা তৈরি করতে পারে?
348
00:19:44,120 --> 00:19:47,000
সেই সূত্রটি শতাব্দীর পর শতাব্দী ধরে হারিয়ে গিয়েছিল
ছয় রাজ্যে
349
00:19:47,080 --> 00:19:49,000
তিনি এটা কিভাবে পেয়েছেন?
350
00:19:50,440 --> 00:19:52,880
কেউ গোপনে কারুকাজ করছে
স্বর্গীয় দুঃখ?
351
00:19:53,760 --> 00:19:55,080
বাইশ বছর আগে,
352
00:19:56,400 --> 00:19:59,200
আমি ঘটনাক্রমে প্রাপ্ত
বো গোষ্ঠীর রেখে যাওয়া মেডিকেল পাঠ্য।
353
00:20:00,560 --> 00:20:02,320
আমি ডুবে যাওয়া অ্যাবিস ব্যবহার করেছি
354
00:20:02,400 --> 00:20:05,200
এবং বন্দীদের শ্রম
গোপনে ওষুধ তৈরি করা।
355
00:20:06,360 --> 00:20:07,880
কিন্তু পাণ্ডুলিপি ছিল অসম্পূর্ণ।
356
00:20:08,480 --> 00:20:09,320
বছরের পর বছর ধরে,
357
00:20:10,280 --> 00:20:12,160
আমি কেবল স্বর্গীয় দুঃখ তৈরি করতে পেরেছি,
358
00:20:13,600 --> 00:20:15,040
কখনও গোল্ডেন মিলেট ড্রিম।
359
00:20:20,680 --> 00:20:23,160
হাউ ঝাও যদি সত্য বলে থাকে...
360
00:20:24,040 --> 00:20:24,880
লর্ড হানফেং,
361
00:20:26,320 --> 00:20:28,160
আপনি ডুবে যাওয়া রসাতলের দায়িত্বে আছেন।
362
00:20:28,880 --> 00:20:29,800
আপনি এই ব্যাখ্যা করতে পারেন?
363
00:20:31,800 --> 00:20:32,680
ভাই, আমাকে ব্যাখ্যা করতে দিন।
364
00:20:33,400 --> 00:20:34,840
যখন আমি ডুবে যাওয়া অতল গহ্বর দেখলাম,
365
00:20:34,920 --> 00:20:36,640
এমন আজেবাজে কথা শুনিনি।
366
00:20:42,320 --> 00:20:43,160
হাউ ঝাও,
367
00:20:44,280 --> 00:20:47,200
আপনি সাবধানে চিন্তা ভাল ছিল
আপনি কথা বলার আগে
368
00:20:47,800 --> 00:20:50,720
মিথ্যা অভিযোগ বিপর্যয় ডেকে আনতে পারে
তোমার সমগ্র বংশের উপর।
369
00:20:52,120 --> 00:20:53,120
এটা ঠিক, Hou Zhao.
370
00:20:54,240 --> 00:20:55,680
লর্ড হানফেং কি এতে অংশ নেন নাকি?
371
00:20:55,760 --> 00:20:58,160
আপনি এটা পরিষ্কার করতে হবে.
তার জন্য সত্য বলুন।
372
00:21:17,880 --> 00:21:18,720
এটা আমি ছিল.
373
00:21:25,920 --> 00:21:28,160
সবকিছুই আমার একাই করত।
374
00:21:29,600 --> 00:21:30,880
আমি যখন ডুবে যাওয়া অতলকে পরিচালনা করছিলাম,
375
00:21:31,840 --> 00:21:33,920
আমি লর্ড হ্যানফেং-এর হাতের লেখা নকল করেছি
376
00:21:36,480 --> 00:21:37,960
ব্যক্তিগত লাভের জন্য জনশক্তি ব্যবহার করা।
377
00:21:38,760 --> 00:21:40,480
অতল গহ্বরে বন্দীদের বাধ্য করলাম
378
00:21:42,680 --> 00:21:44,800
আমার জন্য স্বর্গীয় শোক করতে.
379
00:21:51,040 --> 00:21:51,880
অমর হউ ঝাও।
380
00:21:53,000 --> 00:21:55,320
নতুন কর্মী কই
কে ভেষজ পিষে অনুমিত ছিল?
381
00:21:56,080 --> 00:21:57,480
এখানেই।
382
00:22:09,600 --> 00:22:10,680
তাড়াতাড়ি কর। ঘাবড়াবেন না!
383
00:22:10,760 --> 00:22:12,640
- ওদিকে যাও।
- দ্রুত সরান!
384
00:22:14,760 --> 00:22:15,840
তাড়াতাড়ি কর!
385
00:22:37,920 --> 00:22:38,960
+পথে !
386
00:22:53,840 --> 00:22:56,000
তোমার এত সাহস কেমন!
387
00:22:56,840 --> 00:22:57,840
আপনি একটি মারধরের জন্য জিজ্ঞাসা করছেন!
388
00:22:59,560 --> 00:23:01,280
নোংরা বন্দীরা!
389
00:23:01,360 --> 00:23:02,840
তোমার কাজ করো! ঐ সব ঔষধ পিষে!
390
00:23:02,920 --> 00:23:04,600
কখনও ছেড়ে যাওয়ার স্বপ্ন দেখবেন না
এই জায়গাটি জীবন্ত!
391
00:23:07,560 --> 00:23:09,000
অমর সিটু।
392
00:23:10,200 --> 00:23:12,400
হাউ ঝাও যা বলেছেন তা যদি সত্যি হয়,
393
00:23:13,400 --> 00:23:14,880
আমরা কিভাবে তাকে শাস্তি দেওয়া উচিত?
394
00:23:15,520 --> 00:23:17,000
এই কেস খুব জটিল।
395
00:23:17,560 --> 00:23:19,760
আমি সাবধানে তদন্ত করতে হবে
396
00:23:19,840 --> 00:23:21,480
তথ্য নিশ্চিত করতে
রায় দেওয়ার আগে।
397
00:23:27,280 --> 00:23:28,400
আমি তোমাকে যা বলেছি
398
00:23:30,920 --> 00:23:32,200
সত্য!
399
00:23:34,200 --> 00:23:35,040
খুব ভালো।
400
00:23:36,160 --> 00:23:37,160
এই দিন থেকে,
401
00:23:37,760 --> 00:23:40,000
হাউ ঝাওকে বন্দী করা হবে
জাজমেন্ট হলের কারাগারে।
402
00:23:40,600 --> 00:23:42,440
সত্য নিশ্চিত হয়ে গেলে,
403
00:23:42,520 --> 00:23:43,920
তার বিচার হবে।
404
00:23:44,560 --> 00:23:45,880
- ভালো।
- বুদ্ধিমান সিদ্ধান্ত।
405
00:23:45,960 --> 00:23:47,040
খুব জ্ঞানী, মহারাজ।
406
00:23:47,120 --> 00:23:49,080
আমি জাজমেন্ট হল নিশ্চিত করব
407
00:23:49,160 --> 00:23:50,520
এই নীচে পায়.
408
00:23:54,480 --> 00:23:55,320
অপেক্ষা করুন।
409
00:23:56,880 --> 00:23:58,440
হাউ ঝাও এর অপরাধ সম্পর্কে,
410
00:23:58,520 --> 00:24:00,320
আমি মহামহিম রিপোর্ট কিছু আছে.
411
00:24:11,600 --> 00:24:12,880
চিন্তা করবেন না, অমর জি।
412
00:24:13,480 --> 00:24:15,000
তুমি একবার আমার জীবন বাঁচিয়েছ।
413
00:24:16,200 --> 00:24:17,360
আমি অবশ্যই তোমাকে শোধ করব।
414
00:24:19,600 --> 00:24:21,840
-এখন কি হল?
- সে কি করছে?
415
00:24:21,920 --> 00:24:24,200
- সে কে?
- এখন কি হচ্ছে?
416
00:24:29,080 --> 00:24:31,800
আমি রুও শুই,
মুনলিট ব্লসমসের একজন দাসী।
417
00:24:32,600 --> 00:24:34,200
শাস্তির মুখোমুখি হতে পারি
আমার ঊর্ধ্বতনদের বিরুদ্ধে কথা বলার জন্য।
418
00:24:34,800 --> 00:24:36,880
আমার নম্র অবস্থা সত্ত্বেও,
আমি Hou Zhao অভিযুক্ত করা আবশ্যক.
419
00:24:37,480 --> 00:24:39,840
- কি হয়েছে?
- তার কথা শোন!
420
00:24:39,920 --> 00:24:41,040
এখন কি অভিযোগ করছেন?
421
00:24:41,120 --> 00:24:42,120
তার কথা শোনা যাক!
422
00:24:42,200 --> 00:24:43,240
মহারাজ, আমার কথা শুনুন।
423
00:24:43,920 --> 00:24:44,760
এই ব্যাপার
424
00:24:46,000 --> 00:24:48,400
Hou Zhao দাবি হিসাবে হিসাবে সহজ নয়.
425
00:24:49,280 --> 00:24:51,920
যারা তাকে সাহায্য করেছে তথাকথিত বন্দী
নিমজ্জিত অতল মধ্যে ঔষধ চোলাই
426
00:24:52,760 --> 00:24:53,600
আসলে ছিল
427
00:24:54,360 --> 00:24:56,560
নির্দোষ অমরদের তিনি অপহরণ করেছিলেন।
428
00:25:28,400 --> 00:25:31,080
- সে কিভাবে পারে?
- অবিশ্বাস্য!
429
00:25:31,160 --> 00:25:32,640
তিনি ডার্ক-স্পিরিট চেইন ব্যবহার করেছিলেন
430
00:25:33,360 --> 00:25:35,520
তাদেরকে শ্রমিক হিসেবে দাস বানানোর জন্য।
431
00:25:36,080 --> 00:25:39,000
বিষাক্ত রানঅফ
শোধনাগার দূষিত কাছাকাছি গ্রাম.
432
00:25:39,920 --> 00:25:41,560
হাউ ঝাও এটা ভালো করেই জানতেন,
433
00:25:41,640 --> 00:25:42,600
কিন্তু তিনি থামতে অস্বীকার করলেন।
434
00:25:43,840 --> 00:25:46,800
ভদ্রমহিলা, আপনি এই সব কিভাবে জানেন?
435
00:25:47,520 --> 00:25:49,480
Hou Zhao এর সাথে আপনার সম্পর্ক কি?
436
00:25:51,640 --> 00:25:52,720
আমি
437
00:25:54,280 --> 00:25:56,560
তার অবৈধ কন্যা।
438
00:25:57,200 --> 00:25:58,200
- অবৈধ মেয়ে?
- সত্যি?
439
00:25:58,880 --> 00:26:02,880
আপনি শুধু বলেছেন
হাউ ঝাও তোমার জৈবিক পিতা।
440
00:26:04,600 --> 00:26:06,120
তাহলে, আপনি তাকে প্রকাশ করবেন কেন?
441
00:26:06,200 --> 00:26:07,960
- ঠিক।
- হ্যাঁ, কেন?
442
00:26:08,040 --> 00:26:09,200
পরী রুও শুই,
443
00:26:09,280 --> 00:26:12,800
সম্ভবত আপনি পুরো ঘটনাটি ব্যাখ্যা করতে পারেন,
444
00:26:13,680 --> 00:26:15,560
তাই জাজমেন্ট হল তার রায় দিতে পারে।
445
00:26:25,040 --> 00:26:26,200
রুও শুই,
446
00:26:27,360 --> 00:26:30,880
তোমাকে ত্যাগ করা আমার ভুল ছিল
এবং তোমার মা।
447
00:26:30,960 --> 00:26:33,920
আমি এটা আপ করার চেষ্টা করা হয়েছে
এই সমস্ত বছর তোমার কাছে।
448
00:26:35,160 --> 00:26:37,360
প্লিজ, আমাকে ঘৃণা করা বন্ধ করুন।
449
00:26:42,760 --> 00:26:44,040
আপনি মনে করেন আপনি করুণা প্রাপ্য?
450
00:26:46,360 --> 00:26:48,200
এখন ভালো বাবার মতো অভিনয় করতে চান?
451
00:26:49,480 --> 00:26:52,080
আমি যখন জন্মেছি
শুকনো-শাখা রোগ সহ,
452
00:26:52,160 --> 00:26:53,640
সম্পূর্ণ অবনতির চিহ্ন,
453
00:26:54,640 --> 00:26:57,760
আপনি আমাকে এবং আমার মাকে একপাশে ফেলে দিয়েছেন
বিনা দ্বিধায়।
454
00:26:59,600 --> 00:27:03,320
মা দুঃখে অসুস্থ হয়ে পড়েন
এবং ক্লান্তি।
455
00:27:04,200 --> 00:27:05,480
তিনি শেষ পর্যন্ত এর কারণে মারা যান।
456
00:27:15,120 --> 00:27:17,320
স্বর্গের ন্যায়বিচার কখনই ব্যর্থ হয় না।
457
00:27:17,400 --> 00:27:18,960
তুমি আমাদের ছেড়ে চলে গেলে
458
00:27:20,240 --> 00:27:22,280
শুধু একটি সুস্থ সন্তানের জন্য।
459
00:27:23,280 --> 00:27:24,880
কিন্তু তোমার পুরো হাউ ব্লাডলাইন
460
00:27:25,880 --> 00:27:27,760
একই রোগে মারা গেছে!
461
00:27:29,800 --> 00:27:30,760
শুধু আমি
462
00:27:32,480 --> 00:27:33,440
আজ পর্যন্ত বেঁচে আছে।
463
00:27:34,960 --> 00:27:36,120
এর জন্য না হলে,
464
00:27:37,360 --> 00:27:39,440
তুমি কখনো মনে রাখবে না
তোমার একটি মেয়ে ছিল।
465
00:27:40,520 --> 00:27:42,400
হাউ ঝাও ঠান্ডা এবং হৃদয়হীন।
466
00:27:42,480 --> 00:27:44,120
আমি কিভাবে তাকে ঘৃণা করতে পারি না?
467
00:27:44,200 --> 00:27:46,360
সে সারাজীবন খারাপ কাজ ছাড়া আর কিছুই করেনি।
468
00:27:46,440 --> 00:27:49,160
- এটা ভয়ানক.
- সে কিভাবে এমন কাজ করতে পারে?
469
00:27:50,280 --> 00:27:51,480
তবুও,
470
00:27:51,560 --> 00:27:53,880
আপনার একা শব্দ যথেষ্ট নাও হতে পারে.
471
00:27:54,480 --> 00:27:55,720
প্রমাণ থাকতে হবে।
472
00:27:55,800 --> 00:27:58,600
মহারাজ, আমি ছাড়াও,
473
00:27:58,680 --> 00:28:00,040
আমারও একজন সাক্ষী আছে।
474
00:28:02,800 --> 00:28:03,680
পরী মিং ই.
475
00:28:08,800 --> 00:28:10,240
যখন আমি মুনলিট ব্লসমসে কাজ করতাম,
476
00:28:10,320 --> 00:28:12,040
আমি কখনও পরী মিং ইয়ের সাথে কথা বলিনি,
477
00:28:12,560 --> 00:28:13,840
কিন্তু আমি জানতাম
478
00:28:13,920 --> 00:28:17,560
তার বাবা-মা ছিল ভেষজ সংগ্রহকারী
এবং হিমায়িত গরম জলে বাস করত।
479
00:28:19,640 --> 00:28:23,360
মিং ই,
তুমি কি দেখেছো তোমার বাবা মা কিভাবে মারা গেছে?
480
00:28:43,560 --> 00:28:44,400
আমার প্রভু,
481
00:28:44,480 --> 00:28:46,520
আমার পরিবার হিমায়িত গরম জলে বাস করত
প্রজন্মের জন্য
482
00:28:46,600 --> 00:28:48,080
আমরা ভেষজ সংগ্রহ করে বেঁচে আছি।
483
00:28:49,080 --> 00:28:50,360
এই রুম এখন থেকে আপনার হবে.
484
00:28:50,440 --> 00:28:51,280
এখন থেকে পাঁচ দিন,
485
00:28:51,360 --> 00:28:54,960
Shouhua Academy এর নির্বাচন অনুষ্ঠিত হবে
পরবর্তী কিংগিউন টুর্নামেন্টের জন্য।
486
00:28:55,040 --> 00:28:57,440
তার লর্ডশিপ চায় আপনি তার সাথে যোগ দিন।
487
00:28:58,720 --> 00:29:00,360
সে আমার তাবিজও।
488
00:29:14,080 --> 00:29:16,280
কি দারুণ স্কিম আপনি খেলেছেন।
489
00:29:17,360 --> 00:29:19,480
এমনকি আমি পরিণত হয়েছি শুধু একটি থাবা
আপনার খেলায়।
490
00:29:22,240 --> 00:29:24,040
আমি পরিচয় ধার করেছি
মিং পরিবারের মেয়ে।
491
00:29:24,600 --> 00:29:27,200
আজ, আমাকে তাদের জন্য বিচার চাইতে হবে।
492
00:29:28,600 --> 00:29:30,240
আমার বাবা মা মারা গেলে,
493
00:29:31,280 --> 00:29:32,480
তাদের মুখ বেগুনি হয়ে গেল,
494
00:29:33,560 --> 00:29:37,680
এবং মাকড়সার জালের মতো শিরা ছড়িয়ে পড়ে
তাদের শরীর জুড়ে।
495
00:29:38,480 --> 00:29:39,440
তারা ভয়ানক কষ্ট পেয়েছিল।
496
00:29:40,320 --> 00:29:42,080
- এটা ভয়ানক.
- বেচারা মেয়ে।
497
00:29:42,160 --> 00:29:43,840
এটা অসহনীয়।
498
00:29:43,920 --> 00:29:44,960
মিং ই,
499
00:29:45,720 --> 00:29:48,320
তুমি আমাকে তোমার বাবা-মায়ের কথা বললে না কেন?
500
00:29:54,480 --> 00:29:55,920
আপনি যেভাবেই হোক আমাকে ব্যবহার করেছেন।
501
00:29:56,000 --> 00:29:57,400
এখন ভান কেন?
502
00:29:57,480 --> 00:29:58,600
চিকিৎসক,
503
00:29:59,400 --> 00:30:02,440
কি ধরনের উপসর্গ
মিং ই এর বাবা-মা দেখান?
504
00:30:02,520 --> 00:30:04,400
- ঠিক। কি উপসর্গ?
- এটা কল্পনা করা অসহ্য।
505
00:30:07,000 --> 00:30:08,200
চিকিৎসক ইয়ান জিয়াও,
506
00:30:08,280 --> 00:30:10,480
আপনি আমাদের বলতে পারেন এটা কি কারণে?
507
00:30:13,000 --> 00:30:14,320
আপনি যা বর্ণনা করেছেন তা থেকে,
508
00:30:14,400 --> 00:30:16,360
তারা অবশ্যই উন্মুক্ত করা হয়েছে
ব্লাড পার্ল ব্লুমের জন্য
509
00:30:16,440 --> 00:30:18,120
- অনেক দিন ধরে।
- ব্লাড পার্ল ব্লুম?
510
00:30:18,200 --> 00:30:19,560
- এটা মারাত্মক বিষ!
-ঠিক!
511
00:30:21,160 --> 00:30:22,000
যতদূর জানি,
512
00:30:22,600 --> 00:30:24,080
ভেষজ সংগ্রহকারী
হিমায়িত গরম জলে
513
00:30:24,160 --> 00:30:25,960
প্রায়ই রহস্যজনকভাবে মারা যায়
নিমজ্জিত তলদেশের কাছে
514
00:30:26,040 --> 00:30:28,320
এর বসন্ত থেকে পান করার পর।
515
00:30:28,400 --> 00:30:29,840
বিষের উৎস
516
00:30:29,920 --> 00:30:33,160
অত্যন্ত বিষাক্ত ব্লাড পার্ল ব্লুম ছিল।
517
00:30:37,320 --> 00:30:39,280
আমি জানি যে এই ধরনের অভিযোগ আনা
আমাকে বশীভূত করবে
518
00:30:39,360 --> 00:30:40,560
শাস্তির জন্য
519
00:30:42,160 --> 00:30:43,520
আমি, মিং ই,
520
00:30:43,600 --> 00:30:46,520
আমিও আমার উপরে কাউকে অভিযুক্ত করছি।
521
00:30:48,160 --> 00:30:49,320
আমি শক্তিহীন ছিলাম,
522
00:30:50,080 --> 00:30:53,720
এবং শুধুমাত্র আজ আমি আমার পিতামাতা শিখেছি
অন্যায়ভাবে হত্যা করা হয়েছে।
523
00:30:55,280 --> 00:30:56,160
হিমায়িত গরম জলে,
524
00:30:56,240 --> 00:30:58,320
আমার বাবা-মায়ের মতো আরও অনেকে থাকতে পারে
525
00:30:59,520 --> 00:31:01,040
যারা কষ্টে বাধ্য হয়েছিলেন
526
00:31:01,120 --> 00:31:03,400
দূষিত জলের কাছাকাছি কাজ করতে
ডুবন্ত অতল
527
00:31:03,480 --> 00:31:05,480
এবং অন্যায়ভাবে তাদের জীবন হারিয়েছে।
528
00:31:06,480 --> 00:31:09,520
তাই আজ আমি আপনাদের সামনে দাঁড়িয়ে আছি
529
00:31:09,600 --> 00:31:12,120
বিচার চাইতে
সমস্ত পতিত ভেষজ সংগ্রহকারীদের জন্য।
530
00:31:15,200 --> 00:31:16,280
মহারাজ,
531
00:31:17,560 --> 00:31:19,440
আমি নিজেই ডুবে আবিস থেকে এসেছি।
532
00:31:19,960 --> 00:31:21,320
প্রতিদিনের মারধর ছাড়া,
533
00:31:21,960 --> 00:31:23,120
আমি ব্লাড পার্ল ব্লুমস পরিবহন করেছি।
534
00:31:24,040 --> 00:31:25,000
আমি এর সাক্ষ্য দিতে পারি।
535
00:31:33,920 --> 00:31:35,960
মিং ই, চিন্তা করবেন না।
536
00:31:37,720 --> 00:31:39,000
আমি তোমার সাক্ষী থাকব।
537
00:31:39,720 --> 00:31:41,520
তোমার বাবা-মায়ের মৃত্যু বৃথা যাবে না।
538
00:31:42,560 --> 00:31:43,400
আমাকে বিশ্বাস করুন.
539
00:31:49,600 --> 00:31:50,440
জি বোজাই,
540
00:31:51,280 --> 00:31:52,440
এটি একটি গুরুতর বিষয়।
541
00:31:52,960 --> 00:31:54,600
সাবধানে আপনার শব্দ চয়ন করুন.
542
00:31:55,400 --> 00:31:56,680
সত্যি করে উত্তর দাও।
543
00:31:57,320 --> 00:31:58,680
তুমি কি বলছ তুমি নির্দোষ,
544
00:31:58,760 --> 00:32:00,240
যে তোমার মত একজন নিরীহ মানুষ
545
00:32:00,840 --> 00:32:02,600
নিক্ষিপ্ত হয়েছিল ডুবে যাওয়া অতল গহ্বরে
বন্দী হিসাবে?
546
00:32:09,120 --> 00:32:11,120
আপনারা সবাই গসিপ করেছেন
এতদিনের আমার অতীত সম্পর্কে
547
00:32:12,000 --> 00:32:13,320
আপনি কি একবারও একটা জিনিস ভেবে দেখেননি?
548
00:32:15,280 --> 00:32:16,560
যতদিন আমি মনে করতে পারি,
549
00:32:17,400 --> 00:32:19,200
আমি সবসময় ডুবে গিয়েছি।
550
00:32:19,280 --> 00:32:22,520
ইয়াং জি বোজাই
551
00:32:22,600 --> 00:32:23,680
আমাকে বলুন।
552
00:32:24,720 --> 00:32:26,080
আমি কি অপরাধ করেছি?
553
00:32:30,320 --> 00:32:31,600
সুতরাং, মানে
554
00:32:31,680 --> 00:32:35,200
অমর জী সর্বদাই জেনেছেন
তিনি নির্দোষ ছিলেন।
555
00:32:35,920 --> 00:32:38,400
তুমি কি কখনো প্রতিশোধ নেওয়ার কথা ভেবেছ?
Hou Zhao উপর?
556
00:32:39,800 --> 00:32:41,120
এই পরী, রুও শুই,
557
00:32:41,720 --> 00:32:43,680
জিক্সিং অ্যাবিসে বসবাস করেছেন
বেশ কিছু সময়ের জন্য
558
00:32:43,760 --> 00:32:45,680
সে কখনো কাউকে অভিযুক্ত করার কথা ভাবেনি
তার পদমর্যাদার উপরে।
559
00:32:46,280 --> 00:32:48,360
এটা কি হতে পারে যে কেউ তাকে এটা তুলে ধরেছে,
560
00:32:49,080 --> 00:32:51,080
আজ তাকে দাঁড়ানোর সাহস দিচ্ছে?
561
00:32:51,160 --> 00:32:53,720
লর্ড হান ফেং,
মনে হচ্ছে আপনি বিন্দু মিস করেছেন।
562
00:32:54,640 --> 00:32:57,240
কেন আপনি ফোকাস করছেন
কেন রুও শুই আদালতে কথা বলেছেন?
563
00:32:58,480 --> 00:32:59,600
আমরা অগ্রাধিকার অধিকার পেতে হবে.
564
00:32:59,680 --> 00:33:01,920
এটা কি জানা বেশি জরুরী
কেন তিনি Hou Zhao উন্মুক্ত
565
00:33:02,480 --> 00:33:04,840
অথবা সত্য উদঘাটন করতে
নিমজ্জিত অতল পিছনে?
566
00:33:05,800 --> 00:33:06,840
চাচা,
567
00:33:07,480 --> 00:33:10,120
আমি মনে করি অমর জি ঠিক বলেছেন।
568
00:33:10,800 --> 00:33:11,840
যাইহোক,
569
00:33:13,440 --> 00:33:16,200
এখনও কিছু আছে বলে মনে হচ্ছে
এই বিষয়ে সন্দেহজনক।
570
00:33:26,480 --> 00:33:27,840
হাউ ঝাও যদি একাই পরিচালনা করত,
571
00:33:29,000 --> 00:33:31,120
কিভাবে তিনি বন্ধ টানা পারে
এত বড় কিছু?
572
00:33:31,840 --> 00:33:34,400
- হ্যাঁ, এটা সত্যি।
- এটা বোঝা যায়.
573
00:33:35,040 --> 00:33:36,280
হুবহু।
574
00:33:36,360 --> 00:33:38,120
তিনি একা এটা কোন উপায় নেই.
575
00:33:38,200 --> 00:33:40,560
- ঠিক।
- তার অবশ্যই সহ-ষড়যন্ত্রকারী আছে।
576
00:33:48,760 --> 00:33:49,800
হাউ ঝাও,
577
00:33:50,520 --> 00:33:51,840
আপনার মাথা বাড়ান
578
00:33:51,920 --> 00:33:54,800
কেউ কি আপনাকে আদেশ দিচ্ছিল?
579
00:33:54,880 --> 00:33:56,720
আপনি আজ কথা বলতে পারেন.
580
00:33:57,320 --> 00:33:59,120
আমি আপনার জীবন রক্ষা করার প্রতিশ্রুতি.
581
00:33:59,200 --> 00:34:01,680
- আমাদের বলুন! চলো। কথা!
- আমাদের বলুন!
582
00:34:01,760 --> 00:34:03,240
-বলো!
-বলো!
583
00:34:03,320 --> 00:34:04,200
- সত্যি করে বল!
-বলো!
584
00:34:04,280 --> 00:34:06,320
- কথা বল!
- আমাদের বলুন!
585
00:34:06,400 --> 00:34:07,360
আমরা সত্য চাই!
586
00:34:07,440 --> 00:34:08,480
- আমাদের বলুন!
- এটা কে?
587
00:34:08,560 --> 00:34:09,400
- আমাদের বলুন!
- চলো!
588
00:34:09,480 --> 00:34:10,360
এখন আমাদের বলুন!
589
00:34:10,440 --> 00:34:11,520
আমাদের বলুন!
590
00:34:13,159 --> 00:34:15,000
- এটা বানান!
- তাড়াতাড়ি কর!
591
00:34:15,080 --> 00:34:15,960
সত্য আলোতে প্রকাশ হোক।
592
00:34:16,040 --> 00:34:16,880
আপনি কি লুকাচ্ছেন?
593
00:34:16,960 --> 00:34:17,679
- বল!
- চলো!
594
00:34:17,760 --> 00:34:18,920
শুধু ইতিমধ্যে এটা বলুন!
595
00:34:19,000 --> 00:34:20,679
- কিছু বল!
- তুমি কিছু লুকাচ্ছ!
596
00:34:20,760 --> 00:34:22,320
- আমাদের বলুন!
- তাড়াতাড়ি কর!
597
00:34:22,400 --> 00:34:23,600
কথা বলবে না কেন?
598
00:34:23,679 --> 00:34:25,239
- চলো!
- এখন বলুন!
599
00:34:25,320 --> 00:34:26,960
- কথা বল!
- সত্য কি?
600
00:34:27,040 --> 00:34:29,280
- আমাদের বলুন!
- চলো!
601
00:34:29,360 --> 00:34:30,840
আমাদের বলুন!
602
00:34:30,920 --> 00:34:32,000
-বলো!
- আমাদের বলুন!
603
00:34:32,080 --> 00:34:32,960
কথা বল!
604
00:34:33,040 --> 00:34:34,040
আমাদের বলুন!
605
00:34:34,120 --> 00:34:35,159
- আসলে…
- যাও। আমাদের বলুন!
606
00:34:35,239 --> 00:34:36,560
কথা না বললে মরে যাবে।
607
00:34:37,800 --> 00:34:38,840
- চলো!
- মহারাজ!
608
00:34:38,920 --> 00:34:40,320
-বাবা!
- মহারাজ!
609
00:34:40,400 --> 00:34:42,520
ইয়ান জিয়াও, কি ভুল চেক করুন
আমার ভাইয়ের সাথে
610
00:34:42,600 --> 00:34:44,639
মহামহিম হলেন…
611
00:34:51,560 --> 00:34:52,639
সে কেমন আছে?
612
00:34:53,320 --> 00:34:54,400
তিনি অতিরিক্ত পরিশ্রম করেছেন।
613
00:34:55,560 --> 00:34:57,240
তাকে শুধু প্রাসাদে বিশ্রাম নিতে হবে।
614
00:34:57,320 --> 00:34:58,680
আমার ভাইকে ফিরিয়ে আনুন।
615
00:34:59,640 --> 00:35:00,640
বাবা।
616
00:35:04,840 --> 00:35:07,560
এটা খুব আকস্মিক ছিল.
617
00:35:19,800 --> 00:35:21,800
তিয়ানজি, যদি তুমি চিন্তিত হও,
618
00:35:21,880 --> 00:35:23,000
আপনি তার সাথে যেতে পারেন।
619
00:35:25,040 --> 00:35:26,400
এটার দরকার হবে না চাচা।
620
00:35:29,400 --> 00:35:31,680
সময় তাকে বাঁচানোর জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.
621
00:35:36,320 --> 00:35:38,880
এখন সবকিছু পরিষ্কার হয়ে গেছে
622
00:35:39,520 --> 00:35:41,080
এবং আমার ভাই অসুস্থ,
623
00:35:41,160 --> 00:35:43,720
আমি আপাতত তার জায়গা নেব
এবং রায় প্রদান
624
00:35:43,800 --> 00:35:45,160
Hou Zhao উপর.
625
00:35:47,240 --> 00:35:50,000
আমি সিতু লিং, জাজমেন্ট হলের প্রধান।
626
00:35:50,840 --> 00:35:53,200
তার অমর উপাধি ছিনিয়ে নিন হাউ ঝাও,
627
00:35:53,280 --> 00:35:54,120
তাকে পাপী হিসাবে চিহ্নিত করুন,
628
00:35:55,280 --> 00:35:56,640
এবং স্বর্গীয় বজ্রপাত তাকে শাস্তি.
629
00:35:57,320 --> 00:35:58,800
তার আদিম আত্মাকে চূর্ণ কর,
তার আত্মা ছড়িয়ে দিন
630
00:35:58,880 --> 00:35:59,720
ছয় রাজ্য জুড়ে।
631
00:35:59,800 --> 00:36:01,200
-ভালো!
- ভালো বলেছেন!
632
00:36:01,280 --> 00:36:02,840
- ন্যায়বিচার পরিবেশিত!
- তিনি এটা প্রাপ্য!
633
00:36:02,920 --> 00:36:04,600
- তিনি এটা প্রাপ্য!
-বিচার !
634
00:36:04,680 --> 00:36:06,160
- এটা ঠিক কল.
- ন্যায়বিচার পরিবেশিত হয়.
635
00:36:06,240 --> 00:36:07,640
তার মতো মানুষের শান্তি থাকা উচিত নয়।
636
00:36:07,720 --> 00:36:08,600
- ঠিক।
-ঠিক!
637
00:36:08,680 --> 00:36:09,640
- আসলেই।
- রাজি!
638
00:36:09,720 --> 00:36:12,000
- ঠিক তাকে পরিবেশন করে!
- একটি ন্যায্য রায়!
639
00:36:17,400 --> 00:36:18,840
ধন্যবাদ, লর্ড হ্যানফেং,
640
00:36:18,920 --> 00:36:20,240
আমার জন্য দাঁড়ানোর জন্য
641
00:36:20,960 --> 00:36:22,600
প্রয়োজন নেই। চিন্তা করবেন না।
642
00:36:22,680 --> 00:36:25,520
আমি হউ ঝাও নিশ্চিত করব
তার অপরাধের জন্য অর্থ প্রদান করে
643
00:36:25,600 --> 00:36:26,920
এবং আপনার ন্যায়বিচার আছে।
644
00:36:29,920 --> 00:36:30,880
পরী রুও শুই।
645
00:36:32,480 --> 00:36:35,360
বলো, তোমাকে আজ এখানে কে পাঠিয়েছে?
646
00:36:39,400 --> 00:36:40,360
ভয় পেয়ো না।
647
00:36:41,200 --> 00:36:42,120
আমি শুধু জিজ্ঞাসা করছি
648
00:36:42,200 --> 00:36:44,640
যাতে আমি আপনাকে আরও ভালভাবে রক্ষা করতে পারি
649
00:36:44,720 --> 00:36:46,320
এবং যে আপনার পিছনে দাঁড়িয়ে আছে.
650
00:36:47,400 --> 00:36:48,600
ধন্যবাদ, লর্ড হ্যানফেং,
651
00:36:49,680 --> 00:36:50,640
কিন্তু…
652
00:36:52,400 --> 00:36:53,840
কেউ আমাকে পাঠায়নি।
653
00:36:54,480 --> 00:36:55,960
আমি নিজেই সত্য প্রকাশ করতে বেছে নিয়েছি।
654
00:36:58,880 --> 00:36:59,960
তাই নাকি?
655
00:37:02,520 --> 00:37:04,880
অমর জী, আপনি অনেক সময় কাটিয়েছেন
মুনলিট ব্লসমসে
656
00:37:05,480 --> 00:37:08,280
আপনি কি কখনও দেখেছেন
পরী রুও শুই এর আগে কারো সাথে?
657
00:37:08,880 --> 00:37:10,200
চাঁদনী ফুল?
658
00:37:10,280 --> 00:37:12,680
এটা আমার জন্য খুব ভিড়
একই এক দুইবার দেখতে.
659
00:37:14,640 --> 00:37:16,680
পরী রুও শুই
660
00:37:17,280 --> 00:37:19,360
একটু অপরিচিত লাগছে।
661
00:37:19,440 --> 00:37:21,200
তাছাড়া আমি সেখানে যাইনি
একটি দীর্ঘ সময়ের মধ্যে
662
00:37:21,800 --> 00:37:24,200
এখন আমার কাছে মিং ই আছে,
663
00:37:24,840 --> 00:37:26,400
আমাকে আবার সেখানে যেতে হবে কেন?
664
00:37:28,280 --> 00:37:29,320
ঠিক?
665
00:37:34,680 --> 00:37:35,840
লর্ড হানফেং,
666
00:37:35,920 --> 00:37:37,320
যদি প্রভু জি কখনও ফিরে যান
667
00:37:37,400 --> 00:37:39,480
এবং সেখানে কিছু পরীর সাথে ফ্লার্ট করে,
668
00:37:39,560 --> 00:37:41,080
আপনি আমাকে বলতে হবে.
669
00:37:41,160 --> 00:37:42,240
আমি তাকে এর জন্য অর্থ প্রদান করব।
670
00:37:44,960 --> 00:37:46,000
পরী মিং ই, তুমি ভুল বুঝো।
671
00:37:47,120 --> 00:37:49,280
অমর জি আর আমি
672
00:37:49,360 --> 00:37:51,640
শুধুমাত্র অফিসিয়াল বিষয় নিয়ে আলোচনা করছিল।
673
00:37:53,200 --> 00:37:55,600
আপনারা দুজনে বড় সাহস দেখিয়েছেন,
674
00:37:55,680 --> 00:37:57,160
কিন্তু নিয়ম এখনও অনুসরণ করা আবশ্যক.
675
00:37:58,440 --> 00:38:01,240
কর্তৃত্ব অমান্য করার জন্য,
তোমাকে এখনও শাস্তি ভোগ করতে হবে।
676
00:38:02,120 --> 00:38:03,040
আমি বুঝি।
677
00:38:20,440 --> 00:38:21,800
অমর জি,
678
00:38:23,400 --> 00:38:26,920
গুরুত্বপূর্ণ কিছু আছে
আমি আপনার সাথে আলোচনা করতে হবে.
679
00:38:27,000 --> 00:38:28,840
তুমি কি আমাকে একটু সময় দেবে?
680
00:38:33,240 --> 00:38:34,080
গুরুত্বপূর্ণ কিছু?
681
00:38:37,200 --> 00:38:38,240
নিশ্চিত।
682
00:38:48,880 --> 00:38:50,520
তুমি বখাটে, জি বোজাই!
683
00:38:51,280 --> 00:38:54,280
আপনি মুহূর্ত ভ্রমণ করতে পারে
তুমি দরজার বাইরে যাও,
684
00:38:54,360 --> 00:38:56,840
রাস্তায় আপনার জুতার তল হারিয়ে ফেলুন,
685
00:38:56,920 --> 00:38:59,720
এবং খাওয়ার সময় আপনার দাঁত চিপ!
686
00:39:02,320 --> 00:39:05,560
-আরেকটা কথা...
- পরী মিং ই
687
00:39:06,280 --> 00:39:08,200
অমর জী একজন ভালো মানুষ।
688
00:39:09,000 --> 00:39:10,560
ইতিমধ্যে তাকে অভিশাপ দেওয়া বন্ধ করুন।
689
00:39:11,840 --> 00:39:13,160
আপনি কি মনে করেন তিনি একজন ভালো মানুষ?
690
00:39:16,920 --> 00:39:18,240
আপনি কি তাকে দেখেননি?
691
00:39:18,320 --> 00:39:20,840
মুনলিট ব্লসমসে পরীদের দ্বারা বেষ্টিত?
692
00:39:20,920 --> 00:39:21,960
এত সাদাসিধে হবেন না।
693
00:39:22,040 --> 00:39:22,880
কিন্তু এটা সত্য.
694
00:39:23,800 --> 00:39:24,960
আপনি আমাকে বিশ্বাস করতে হবে.
695
00:39:25,040 --> 00:39:26,920
চাঁদের আলোয়,
696
00:39:27,000 --> 00:39:29,240
তিনি সবসময় তাদের সঙ্গে সঠিক ছিল.
697
00:39:29,320 --> 00:39:30,760
কখনো কিছুই হয়নি।
698
00:39:31,280 --> 00:39:33,840
তিনি সত্যিই একজন ভাল, দয়ালু মানুষ।
699
00:39:33,920 --> 00:39:35,920
কখনো কিছুই হয়নি।
700
00:39:36,000 --> 00:39:38,760
তিনি সত্যিই একজন ভাল, দয়ালু মানুষ।
701
00:39:38,840 --> 00:39:40,360
দয়া করে তাকে ভুল বুঝবেন না।
702
00:39:40,440 --> 00:39:41,480
আমি ভুল বুঝিনি।
703
00:39:41,560 --> 00:39:44,120
তুমি সেই একজনকে বোকা বানিয়েছ।
704
00:39:45,400 --> 00:39:46,840
তুমি মনে কর সে সদয়,
705
00:39:46,920 --> 00:39:48,520
কিন্তু সে শুধু তোমাকে ব্যবহার করছে।
706
00:39:48,600 --> 00:39:50,680
ভাববেন না যে তিনি আসলে আপনার সম্পর্কে চিন্তা করেন।
707
00:39:58,080 --> 00:40:01,320
কিবাই, আপনি এই চায়ের কাপটি রিফিল করেছেন
অনেক বার,
708
00:40:01,880 --> 00:40:04,240
কিন্তু এই গুরুত্বপূর্ণ বিষয় ঠিক কি?
709
00:40:08,920 --> 00:40:10,120
সম্ভবত আমি একটি ঠান্ডা ধরা.
710
00:40:10,800 --> 00:40:12,720
আমাকে ফিরে যেতে দিন এবং কিছুক্ষণ বিশ্রাম দিন।
আরেকদিন কথা হবে।
711
00:40:12,800 --> 00:40:13,880
অপেক্ষা করুন।
712
00:40:15,000 --> 00:40:16,080
চিকিৎসক এখানেই আছেন।
713
00:40:16,160 --> 00:40:18,320
আমি কাউকে ওষুধ আনতে পারি।
714
00:40:18,400 --> 00:40:19,600
এটা আপনার যে ঠান্ডা নিরাময় করা উচিত.
715
00:40:24,000 --> 00:40:25,840
ব্যাপারটা হাউ ঝাউ নিয়ে
716
00:40:25,920 --> 00:40:28,120
সত্যিই হতবাক এবং লোভী ছিল.
717
00:40:29,400 --> 00:40:30,640
আমি নিজেকে দোষারোপ করি
718
00:40:30,720 --> 00:40:32,800
হিমায়িত গরম জলকে অবহেলা করার জন্য।
719
00:40:34,040 --> 00:40:35,240
আমি মহামান্য ব্যর্থ হয়েছি।
720
00:40:36,920 --> 00:40:38,640
আজ একটি ভাল সুযোগ।
721
00:40:38,720 --> 00:40:42,040
আমি শুধু আছে চেয়েছিলেন
আপনার সাথে একটি গভীর আলাপ, বোজাই.
722
00:40:42,600 --> 00:40:45,680
যাতে করে আমরা সবাই এ ধরনের দুর্ঘটনা রোধ করতে পারি।
723
00:40:46,880 --> 00:40:49,160
ভাল বলেছেন, লর্ড হানফেং।
724
00:40:50,040 --> 00:40:51,160
তবে…
725
00:40:53,400 --> 00:40:55,600
আমি আমার ছোট্ট পরীকে রেখে এসেছি,
726
00:40:55,680 --> 00:40:57,000
এবং আমি ইতিমধ্যে তাকে মিস করছি.
727
00:40:59,080 --> 00:40:59,920
অপেক্ষা করুন।
728
00:41:00,560 --> 00:41:01,720
বোজাই।
729
00:41:03,680 --> 00:41:05,240
জাজমেন্ট হলের প্রধান হওয়া ক্লান্তিকর।
730
00:41:05,920 --> 00:41:08,320
আমাকে ডাবল চেক করতে হবে
প্রতিটি মামলার সাক্ষী।
731
00:41:13,080 --> 00:41:16,280
সে সব পরীর সাথে শুদ্ধ ছিল
মুনলিট ব্লসমসে?
732
00:41:16,360 --> 00:41:18,200
কোন উপায় নেই। সে পাগলের মত নয়।
733
00:41:21,880 --> 00:41:23,400
না, হয়তো সে নেই।
734
00:41:25,040 --> 00:41:26,080
সে কি তবে?
735
00:41:28,280 --> 00:41:30,040
ভুলে যাও। তুমি এখনো ছোট।
736
00:41:31,720 --> 00:41:33,400
শুধু এই মনে রাখবেন.
737
00:41:33,480 --> 00:41:35,600
জি বোজাই সবার সাথে আচরণ করে
738
00:41:35,680 --> 00:41:37,960
তার দাবাবোর্ডে টুকরো টুকরো মত.
739
00:41:38,040 --> 00:41:40,960
তিনি তাদের চারপাশে প্রতিটি পদক্ষেপ গণনা.
740
00:41:41,040 --> 00:41:41,960
সাবধান!
741
00:41:45,680 --> 00:41:47,480
একটি নেদারবিস্ট! অসম্ভব!
742
00:41:49,040 --> 00:41:50,560
প্রহরীদের ! একটি নেদারবিস্ট!
743
00:42:20,680 --> 00:42:24,360
না। আমার আধ্যাত্মিক শক্তি একা
এটা মেরে ফেলবে না।
744
00:42:24,440 --> 00:42:25,280
আমাকে শক্তি ধার করতে হবে।
745
00:43:17,160 --> 00:43:18,440
কি হচ্ছে সেখানে?
746
00:43:18,520 --> 00:43:19,360
যান এবং পরীক্ষা করুন!
747
00:43:20,480 --> 00:43:21,520
হ্যাঁ, স্যার!